Video ze třetí třetiny - autor Karel Kubeš.

Litoměřice přijely do Roudnice ve značně prořídlé sestavě. Z různých důvodů nemohli k utkání nastoupit Zuziak, Musílek, Kauschitz, Novák a Šmíd, navíc v posledních dnech některé hráče trápila lehká viróza. Možná i to byl důvod toho, že na začátku byli domácí nebezpečnějším týmem, při přesilových hrách Litoměřic dokonce Volke dvakrát likvidoval samostatný únik. Přesto se jako první radovali z branky Litoměřičtí. Ladislav Slížek rozvlnil v 9. minutě po konci přesilovky 5 na 3 síť za zády Kolingera. Rozhodčí Pražák se nejspíše rozhodl, že z derby udělá soutěž ve vylučování, na obou stranách začal trestat za "nefauly" a v tomto trendu pokračoval i ve druhé části, čímž utrpěla kvalita celého utkání.

V polovině utkání se z branky radovali i domácí. Po chybě litoměřické obrany a následné skvělé přihrávce Ondřeje Davida překonal bezmocného Volkeho Jiří Jakeš. Střetnutí tak dostalo zcela nový náboj, ale jeho tempo i nadále brzdil především nepřesný sudí. Také kvalita ledu nebyla na vysoké úrovni, což bylo znát při snaze o kombinační hru obou celků. Před koncem této třetiny inkasoval Milan Buďa desetiminutový osobní trest. Za malou chvíli ho následovaly domácí Jakeš a hostující Kaltenböck - oba za úder do hlavy. Tento verdikt okomentoval na trestné lavici sedící Buďa a po druhém osobním trestu pro něj utkání skončilo.

Třetí třetina začala v opatrném tempu, ale z ničeho nic se kolem roudnického obránce Woše přehnal Petr Horčička a byl nedovolené zastaven. Rozhodčí nařídil trestné střílení a sám "postižený" ho nekompromisně proměnil. Netrvalo dlouho a bylo srovnáno. Ondřej Nosek se objevil před Volkem a nedal brankaři šanci. Roudničtí se dostali do tempa a v přesilové hře během několik vteřin nejdříve Jakeš a po něm Kutlák nastřetlili břevno. Když už se oba celky připravovaly na prodloužení, prostřelil Kolingera opět Horčička a mohl společně s litoměřickými fanoušky oslavovat vítěznou trefu.